NLP (Neuro-linguitic Programming、神経言語プログラミング）の分野における最良のビジネス入門書である『ビジネスを成功させる魔法の心理学: Influencing With Integrity』（原書タイトルは、『Influencing With Integrity (誠実な影響)』）が 2005 年 2 月に出版されました。出版元はメディアート社、定価は 2000 円+税、ISBN は 4-916109-90-2、著者はジェニー Z. ラーボド女史、訳者は北岡泰典です。
本書は、もっとも優れたビジネス向け NLP 入門書として知られています。NLP ピア (NLP 実践者) 初心者にとって、優れた NLP 入門書としては、2 冊挙げられますが、1 冊は、2004年春に翻訳が出版された『Magic of NLP』 (北岡泰典訳) で、もう一冊は本書です。特に、本書では、NLP ピアとって NLP 実践時の決定的な「倫理的」指針となるべきコンセプトが紹介されていて、また、NLP のビジネスへの応用技術を実質的に初めて本格的に扱った本であるという意味において、「金字塔」的な NLP 書といっても過言ではありません。
欧米では非常に評価の高い、1980 年代初めに出版された最重要のこれらの 2 冊の NLP 入門書は 20 年以上の間邦訳されてきていませんでしたが、2 冊の「金字塔」の NLP 入門書に触れる「機会を奪われて」きていた NLP に関わる日本の方々に、これでやっと 2 冊とも翻訳紹介されたことになります。
本書は、欧米のビジネス界に NLP が広まる最も大きなきっかけの一つとなった本なので、 20 年前に欧米で起こったように、この本を機に、日本のビジネス界に NLP が広まっていくことが期待されます。
なお、本書はビジネス向け NLP 入門書と形容されていますが、内容は、通常の人間関係のコミュニケーション能力の向上についての本なので、スポーツ、芸術、セラピーを含むすべての活動分野に従事する方々にも充分応用できる内容になっています。
ちなみに、本年 3 月に NLP 共同創始者のジョン グリンダー氏の初来日が決定しています。このイベントは、1975 年の NLP 創始以来 30年間において初めての共同創始者の来日なので、非常に特別なイベントとなります。グリンダー氏の来日は、2005 年 3 月 21 日に東京ビッグ サイトで開催が予定されているビジネス向けワークショップ、「NLPリーダーシップで才能を開花させよ」を開講されるためです。本書を読まれて NLP に興味をもたれたビジネス界の方々にも非常に興味深いワークショップとなるはずです。(同ワークショップの詳細については、ここをクリックしてください。)
本翻訳書の出版と NLP 共同創始者グリンダー氏のビジネス ワークショップの二つのイベントが NLP のビジネス界による受け入れに対して相乗的効果を発揮するものと期待されます。
以下のサイトで、本書と訳者に関するさらなる情報にアクセスすることができます。
「ビジネスを成功させる魔法の心理学」関連情報
「ビジネスを成功させる魔法の心理学」訳者関連情報
May 2005.
Copyright(c) 2005, by Taiten Kitaoka. All rights reserved internationally.